-
1 motore
"motor;Motor;moteur;motor;motor"* * *m enginemotore Diesel diesel enginemotore a due tempi two-stroke enginemotore a quattro tempi four-stroke enginemotore a combustione internal combustion engineinformation technology motore di ricerca search enginemotore fuoribordo outboard (motor or engine)accendere il motore start (up) the engine, turn the key in the ignitionfermare il motore turn off the engine* * *motore agg. motor; driving, propelling: impulso motore, motor impulse // (mecc.) albero motore, driving shaft; forza motrice, driving power // (mar.) apparato motore, propelling machinery // (aer.) apparato, gruppo motore, power plant // (anat.) muscolo motore, motor◆ s.m.1 (mecc.) motor; engine: motore di aeroplano, aeromotor; motore elettrico, electric motor; motore termico, heat engine; motore a vapore, steam engine // (aut.): motore a benzina, petrol engine (o motor), (amer.) gasoline motor; motore a combustione interna, internal combustion engine; motore a due, a quattro tempi, two-, four-stroke engine; motore a nafta, Diesel, diesel engine; motore a valvole in testa, overhead-valve engine; motore di riserva, spare engine; motore raffreddato ad acqua, ad aria, water-cooled, air-cooled engine; il motore dell'automobile è fermo, the car engine is dead; il motore perde giri, the motor speed is falling; avviare un motore, to start an engine // (aer.): motore a reazione, jet engine; motore a stella (o radiale), radial engine; motore a turboelica, turboprop engine; motore a turbogetto, turbojet engine // (mar.) motore entrobordo, fuoribordo, inboard, outboard engine // (elettr.): motore a corrente continua, alternata, direct, alternating current motor; motore a induzione, induction motor // (inform.) motore di ricerca, search engine2 (fig.) (ciò che dà impulso) prime mover, first cause; drive, motive: la ricerca del profitto è il motore dell'economia, profit-seeking is the drive behind the economy // (fil.) il Primo Motore, the Prime Mover (o the First Cause).* * *[mo'tore] motore (-trice)1. agg1) (Anat : organo) motor attr2) Tecn driving2. smTecn engine, motor, (di macchina, treno, nave) enginea motore — power-driven, motor attr
* * *I [mo'tore]sostantivo maschile1) engine; (elettrico) motoravviare, spegnere il motore — to switch on, off the ignition
motore! — cinem. action!
2) fig. driving forceessere il motore di qcs. — [persona, motivo] to be the driving force behind sth.
•motore a benzina — petroleum BE o gasoline AE engine
II [mo'tore]motore di ricerca — inform. search engine
forza motrice — motive force o power
* * *motore1/mo'tore/sostantivo m.1 engine; (elettrico) motor; avviare, spegnere il motore to switch on, off the ignition; guasto al motore engine failure; un motore a 4 tempi a 4-stroke engine; motore! cinem. action!2 fig. driving force; essere il motore di qcs. [persona, motivo] to be the driving force behind sth.; qual è il motore dell'economia? what drives the economy?motore a benzina petroleum BE o gasoline AE engine; motore diesel diesel engine; motore elettrico electric motor; motore a iniezione fuel injection engine; motore di ricerca inform. search engine; motore a scoppio internal combustion engine.————————motore2/mo'tore/[ principio] driving; forza motrice motive force o power; albero motore drive shaft; ruota motrice driving wheel; l'automobile ha quattro ruote motrici the car has four-wheel drive. -
2 motore
[mo'tore] motore (-trice)1. agg1) (Anat : organo) motor attr2) Tecn driving2. smTecn engine, motor, (di macchina, treno, nave) enginea motore — power-driven, motor attr
-
3 regolatore
"regulator;Regler;regulador"* * *regolatore agg. regulating: principio regolatore, regulating principle; ente regolatore, regulating authority; (dir.) legge regolatrice del contratto, proper law of the contract // piano regolatore, town-planning scheme (o spec. amer. zoning regulations)◆ s.m.1 ( chi regola) regulator2 (trib.) regolatore fiscale, tax regulator3 (mecc.) governor: regolatore automatico, automatic governor; regolatore centrifugo, centrifugal governor; regolatore dei punti, ( di macchina da cucire) stitch adjustment; regolatore del tempo, ( di un orologio) regulator; regolatore di giri, ( di un motore) speed governor // ( idraulica) regolatore di livello, level control; regolatore di pressione, pressure regulator4 (elettr.) regulator: regolatore a induzione, induction regulator; regolatore della tensione, voltage regulator // (rad.): regolatore di amplificazione, gain control; regolatore di volume, volume control // (inform.) regolatore automatico, automatic controller.* * *[reɡola'tore] regolatore (-trice)1. agg(principio) controlling attr2. smTecn regulator* * *[regola'tore] 1.aggettivo [meccanismo, funzione] regulating2.sostantivo maschile regulatorregolatore di pressione, velocità — pressure, speed regulator
* * *regolatore/regola'tore/[ meccanismo, funzione] regulating; piano regolatore land useregulator; regolatore di pressione, velocità pressure, speed regulator; regolatore del volume volume control.
См. также в других словарях:
motore — {{hw}}{{motore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che muove, che consente il moto: impulso –m; forza motrice. B s. m. 1 Nell astronomia e nella filosofia medievale e antica, chi muove le sfere celesti | Primo –m, Dio. 2 (fig.) Causa, movente: l economia … Enciclopedia di italiano
motore — A agg. (f. trice) che muove, che fa muovere B s. m. 1. (filos.) causa prima 2. (fig.) causa, movente, origine □ stimolo, impulso 3. propu … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trattore (1) — {{hw}}{{trattore (1)}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi trae. 2 Operaio addetto alla trattura della seta. trattore (2) {{hw}}{{trattore (2)}{{/hw}}s. m. Veicolo munito di cingoli o di ruote con speciali pneumatici o alette per far presa sul terreno … Enciclopedia di italiano
ventilatore — {{hw}}{{ventilatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che produce ventilazione. B s. m. 1 Apparecchio destinato a imprimere moto all aria o a un altro gas, costituito da una ventola fornita di pale azionata da un motore gener. elettrico; usato spec.… … Enciclopedia di italiano
generatore — /dʒenera tore/ [dal lat. generator oris ]. ■ agg. [che genera, produce, dà origine: principio, elemento g. ] ▶◀ generativo, produttivo, produttore, riproduttore. ● Espressioni: macchina generatrice ▶◀ [➨ macchina (1. b)]. ■ s.m. 1. (f. trice )… … Enciclopedia Italiana
elettromotore — s. m. (f. trice) motore elettrico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
